2013年08月07日

【日本からの原発輸出に反対する意見広告】日本語訳です

ヴェトナム・トルコ・インドへの【日本からの原発輸出に反対する意見広告】掲載に
たくさんの反響をありがとうございます!

「厳しい言論統制をひくヴェトナムの国営メディアが、国策に反するような内容を掲載するのは極めてまれ」という共同通信の配信により、ヴェトナムでの意見広告掲載が以下でも取り上げられました。

【日本の原発輸出に反対広告 越国営紙、異例の掲載】
・47news(http://goo.gl/MFx0r7
・西日本新聞(http://goo.gl/otEGCn

各国に掲載された意見広告の日本語訳は以下になります。

『日本人は日本からの原発輸出に反対します。
なぜなら、危険だからです。

福島第一原発事故により、今だに約150,000人もの人々が避難生活を強いられ、
周辺の市町村では、約半数の小中学生が体育の授業以外では外で運動をしません。

原子炉建屋からは、毎日400トンずつ汚染水が増えています。

日本では毎週金曜日に原発を止めることを求めて、
多くの人が国会前でデモを行っています。

原発はあなたから大切な故郷を永久に奪う危険があることを、知って下さい』


各国に掲載されたPDFはDAYS JAPAN HPからご覧いただけます。
http://www.daysjapan.net/

どうぞよろしくお願い致します。

営業部
佐藤典子


posted by デイズジャパン at 12:59| Comment(0) | 営業部 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。